A year after the deployment of a new social assistance algorithm, a Radio-Canada investigation reveals a system that advocates say is failing. Promised as a tool to humanize Quebec’s welfare services, Project UNIR is instead being blamed for mounting errors, administrative failures and even human tragedy.