Canada’s protracted Christmas tree shortage has been driven in part by an aging cohort of tree growers and a shrinking number of tree farms. It’s a heightened example of a broader problem facing agriculture with Canadian farmers aging at a faster clip than the overall population.