The organization that represents the Inuit of Nunavut in negotiations says it has uncovered a 30-year-old document containing secret instructions to government lawyers to “block” the use of Inuktut though the then-Mulroney government left the door open for future changes in language use.