Linda Royle got a shock when Air Canada returned her missing suitcase, only to find hundreds of dollars’ worth of personal items missing — and things that didn’t belong to her inside instead, including a knife, two toiletry kits and a ticket scanning machine.