The common-law spouse of the man responsible for killing 22 people in April’s mass shooting in Nova Scotia has been charged with providing the gunman with ammunition he used during the rampage, but police say she and two relatives who are also charged did not know how it would be used.