The recycling symbol may give the comforting impression that your plastic pop or water bottle will be recycled into other plastic bottles again and again. Unfortunately, there’s a good chance it won’t become even one new bottle. Here’s what really happens — and what’s needed to boost recycling.